번역이 정말 꼼꼼하게 잘됐어요!
Jina Kim
제 글을 영어로 번역할 일이 종종 있어서 업체에 의뢰를 하는 경우가 많은데 그럴 때마다 뭔가 100% 만족스럽다는 느낌은 못 받았었어요. 한글 그대로 직역을 하는데 자연스럽지 못하다는 느낌?
그래서 이번 번역은 정말 여러 군데 알아보고 브릿센트에 맡겼는데 정말 대만족입니다. 중간중간 영어적인 표현으로 의역도 해주셨고 문장이 따로 노는 느낌이 아니라 전체적으로 너무 멋진 글이 되었네요 ^^ 혹시나 뉘앙스 전달이 잘못된 부분이 없는지 마지막에 꼼꼼히 체크해주시는데 정말 감동 받았어요 ㅠㅠ 앞으로 번역은 브릿센트에만 맡길 계획입니다.
Read more
브릿센트 에디팅 최고!
배소연
브릿센트 에디팅을 꾸준히 활용하고 있는 사람인데, 선생님께서 단순 수정만 해주시는 게 아니라 피드백도 간략하게 주시는 게 굉장히 많은 도움이 됩니다!
Read more
빠르고 정확한 교정
배효진
생각보다 더 빠른 시간에 교정해주셔서 감사합니다. 큰 도움을 받았습니다. 또한 원본과 교정본을 둘다 주어서 비교해보면서 어떤 부분에 수정이 필요했는지 더 깊이 잘 이해할 수 있었습니다. 다른 곳도 이용해보았었는데, 브릿센트의 서비스에 더 만족합니다. 감사합니다.
Read more
신뢰할만한 에디팅 서비스!
김영인
작년에 에디팅을 의뢰했다가 매우 만족한 경험이 있어서 올해도 망설임 없이 의뢰드렸습니다. 빠른 시간내에 꼼꼼하게 교정교열 봐주셔서 늘 만족합니다!
Read more
석사 논문 디스팅션으로 졸업!
HS
브릿센트와 저는 오랜 인연이 있습니다. 그 처음은 아이엘츠 스피킹 레슨이었습니다. 많지 않은 레슨 횟수에도 스피킹 점수가 수직상승해서 오버롤 7.5를 받을 수 있었습니다.
석사논문 프루프리딩 의뢰했을 때에도 10,000자가 넘는 단어를 아주 꼼꼼하게 교정해서 매끄러운 문장을 만들어주신 덕분에 논문 점수 76점이 나와 Distinction으로 졸업하게 되었습니다. 보통 저의 텀페이퍼의 평균 점수가 67-72점 사이였는데 제가 받은 글쓰기 점수 중 최고득점을 논문 학점에서 받게 돼서 넘 기쁘네요.
글을 쓰면서 내가 맞는 문장을 쓰고 있는지 항상 불안할 수 있는데 브릿센트가 있어서 부담없이 논문을 진행시킬 수 있었던 것 같습니다.
촉박한 데드라인을 앞두고 무리한 의뢰에도 항상 잘 응대해주셔서 정말 감사드립니다!
앞으로도 잘 부탁드릴게요??
Read more