중요한 자기소개서인만큼 이번에도 브릿센트에 에디팅을 신청하였습니다. 꼼꼼한 피드백과 매끄러운 에디팅 너무 감사합니다 :) 특히 피드백의 경우 writing 실력 향상에도 큰 도움이 되는 것 같아 좋습니다!

두번째 이용인데 이번에도 만족합니다! 특히 제가 좀 고쳤으면 싶었는데 어떻게 고쳐야할지 감이 잘 안 오는 부분을 에디터님이 더 간략하고 명쾌하게 고쳐주셔서 정말 좋습니다. 제가 원래 쓴 문장들과 비교해서 보면 공부도 될 것 같아요. 짧은 시간 동안 빠르게 고쳐주신 점도 좋았습니다. 감사합니다.

대학원 준비하면서부터 여러 업체에서 에디팅 서비스를 받아 왔는데
가격과 퀄리티 모두 가장 만족스럽습니다.

단어 하나, 문장 부호 하나하나 꼼꼼하게 교정해주는 건 물론이고
최근 학문적으로 사용을 지양하는 단어인지의 여부도 확인해주셨습니다.

그리고 다른 업체에서는 문장의 의미가 모호한 경우
'무슨 뜻인지 잘 이해가 안 간다, 일단 문법적으로만 수정해두었다.'라는 피드백만 주는 경우가 많아 그 문장만 다시 써서 추가적으로 에디팅을 받아야 하는 경우들이 있었습니다. 하지만 여기서는 에디터분이 'A 문장/B 문장 중 어떤 것을 의미하는지
확인바란다.'라는 피드백을 주셔서 둘 중에서 제가 의도했던 문장으로
바꾸기만 하면 되어 정말 편리했습니다.

앞으로도 문서 교정 받아야 할 일이 있을 때는 이 곳을 이용하게 될 것 같습니다.
꼼꼼한 교정 감사합니다!

업무상 한글 문서를 고급영어로 번역해야하는 일이 종종 있습니다. 네이버 검색으로 찾은 번역업체들에게 맡겼는데 어느 정도 영어하는 사람이 직역한 수준이어서 회사 업무용으로는 적합하지 않아 고민하던 중 브릿센트를 발견했습니다.

1차 번역도 정말 꼼꼼했지만 2차로 영국인 에디터가 원어민이 사용하는 포멀한 용어, 자연스러운 문장 등으로 다듬어줘서 정말 좋았습니다. 저희 회사 번역 업무는 전부 브릿센트에 맡깁니다 ^^

영어 일기 에디팅 뿐만 아니라 시사, 정치 등 분야 구분 없이 다양하게 에디팅 받을 수 있어서 좋아요. 수정되거나 삭제되는 부분은 이유를 같이 적어주시는데 그 과정에서 찐 영국 문화를 알 수 있어서 재밌고 더 기억하기 좋아요.